千葉にJリーグのシーズン開幕を告げる恒例の「ちばぎんカップ」が、来季も下記の概要で行われることが決定いたしました。

第17回「ちばぎんカップ」

□大会名称　　　

2011Ｊリーグプレシーズンマッチ　第17回「ちばぎんカップ」

□対戦　　　　　

柏レイソル　vs　ジェフユナイテッド市原・千葉

□開催日時　　　

2011年2月20日（日）　13:00キックオフ（開門11:00予定）

□会場　　　　　

柏の葉公園総合競技場
〒277-0882千葉県柏市柏の葉4-1
※観戦者用の駐車場は完備されておりません。
必ず公共交通機関をご利用ください。

□主催　　　　　

（財）日本サッカー協会、（社）日本プロサッカーリーグ、
（社）千葉県サッカー協会

□主管　　　　　

（社）千葉県サッカー協会、（株）日立柏レイソル

□後援　　　　　

柏市、市原市、千葉市（申請中）

□特別協賛　　　

（株）千葉銀行、ちばぎんJCBカード（株）、ちばぎんDCカード（株）

□協力　　　　　

千葉日報社

□テレビ中継　　

千葉テレビ（録画放送）

□チケット販売　

○券種及び価格

券種		前売	当日
■ちばぎんシート		4,000円	4,500円
■Sメイン ※（ホーム・アウェイ）		3,000円	3,500円
■SAバック※	大人	2,500円	3,000円
	小中	1,000円	1,500円
レイソル自由席（■ホーム） ジェフ自由席（■アウェイ）	大人	1,500円	2,000円
	高校生	1,000円	1,500円
	小中	500円	1,000円

※ゾーン指定

○FC会員割引販売
ジェフユナイテッドクラブの会員およびレイソル「アソシエイツ」会員を対象に、割引販売を実施します。
■販売開始日および期間
2011年1月15日（土）～2月19日(土)
■販売箇所
ジェフユナイテッド市原・千葉
ジェフユナイテッドクラブ会員
〔1〕12JEF
〔2〕ぴあ各店舗　※ご購入の際は、必ず会員証をご提示ください。

柏レイソル
アソシエイツ会員
〔1〕ローソンチケット
（会員番号＋ログイン番号でログインが必要となります）
※会員専用サイト（http://l-tike.com/reysol-s/）
※ローソン店頭Loppi（ロッピー）
※会員専用電話番号（0570-084-003・Lコード：
〔2〕サッカーショップKAMO柏店
※会員証（ICカード）をご提示ください
※2010・2011年度ジェフユナイテッドクラブ、レイソルアソイエイツ会員証のみ有効です。
※1回の購入につき、1人10枚までとなります。
■割引金額

券種		先行販売価格
■ちばぎんシート		4,000円→3,500円
■Sメイン ※（ホーム・アウェイ）		3,000円→2,500円
■SAバック※	大人	2,500円→2,000円
	小中	1,000円→500円
レイソル自由席（■ホーム） ジェフ自由席（■アウェイ）	大人	1,500円→1,300円
	高校生	1,000円→800円
	小中	500円→300円

※ゾーン指定

○座席図



○一般販売日
2011年1月15日（土）　10：00～
■発売箇所
チケットぴあ各店、ローソンチケット、ｅ+（イープラス）、CNプレイガイド、
12JEF、サッカーショップKAMO柏店

○チケットに関するお問合せ
（社）千葉県サッカー協会：　Tel 043-310-4888
ローソンチケット：　Tel 0570-000-777（10：00～20：00）
チケットぴあ：　Tel 0570-02-9111（10：00～18：00）

○その他お問合せ
車椅子席のお申し込みや試合運営全般に関すること
（株）日立柏レイソル運営グループ：Tel 04-7162-2203